Honeycomb confirms Pollen Street merger to complete within weeks