Open banking fintech Tell.money makes board hires